<dl id='sms2f'></dl>
  1. <i id='sms2f'><div id='sms2f'><ins id='sms2f'></ins></div></i>
        <fieldset id='sms2f'></fieldset>

        <ins id='sms2f'></ins>
        <i id='sms2f'></i>
        1. <tr id='sms2f'><strong id='sms2f'></strong><small id='sms2f'></small><button id='sms2f'></button><li id='sms2f'><noscript id='sms2f'><big id='sms2f'></big><dt id='sms2f'></dt></noscript></li></tr><ol id='sms2f'><table id='sms2f'><blockquote id='sms2f'><tbody id='sms2f'></tbody></blockquote></table></ol><u id='sms2f'></u><kbd id='sms2f'><kbd id='sms2f'></kbd></kbd>
        2. <acronym id='sms2f'><em id='sms2f'></em><td id='sms2f'><div id='sms2f'></div></td></acronym><address id='sms2f'><big id='sms2f'><big id='sms2f'></big><legend id='sms2f'></legend></big></address>
          <span id='sms2f'></span>

          <code id='sms2f'><strong id='sms2f'></strong></code>

          2019年【考研日语】(非日语专业)作文范例1

          • 时间:
          • 浏览:1
          • 来源:日本读研


          启程留学:https://www.qic.ac.cn/【微信/QQ:1119261】

          简介: 今天启程留学小编来向各位同学们介绍一下【考研日语】(非日语专业)作文范例1  。 問題 あなたは、外国の人があなたの国の母語で語りかけてきたとき、文法や言葉遣いが間違っていたら直してあげますか  。それとも失礼になると考えて言わないでおきますか 。 解答直してあげる 私は間違っていたら直してあげる  。 なぜなら、言葉の誤用に中には、相手の誤解を生んだり心を傷つけるような言い回しがあり、その不用意な一言のせいでゴミュコケーシュンに障害が生じるとしたら、本人にとっても不幸だと思うからだ 。 例えば、日本語の「あなた」という言葉は目上の人に使うと失礼になるが、欧米の人たちは誰彼の区別なく「あなた」  。如果有任何留学问题可以随时添加启程留学顾问老师微信或QQ: 1119261  。我们的官方网站是 https://jp.qic.ac.cn/

          問題
          あなたは、外国の人があなたの国の母語で語りかけてきたとき、文法や言葉遣いが間違っていたら直してあげますか 。それとも失礼になると考えて言わないでおきますか  。


          解答  直してあげる
             私は間違っていたら直してあげる  。
          なぜなら、言葉の誤用に中には、相手の誤解を生んだり心を傷つけるような言い回しがあり、その不用意な一言のせいでゴミュコケーシュンに障害が生じるとしたら、本人にとっても不幸だと思うからだ  。
             例えば、日本語の「あなた」という言葉は目上の人に使うと失礼になるが、欧米の人たちは誰彼の区別なく「あなた」を使う 。それが初心者ならまだ許せるが、ぺらぺらしゃべる外国の人に「あなた」と言われたら、日本人は間違いなくむかっとするだろう 。それは母語と関係しているのであり、何の悪意もないのだが、言われた日本人はいい気持ちがしない  。こうした誤用は誰かが指摘してあげなければ、いつまでも直らない  。
             従って、異なる言語や文化を持った者同士のゴミュコケーシュンが大切な時代には、自分が間違っていたら指摘してもらうし、相手が間違っていたら指摘してあげるといった率直さが美徳となると思う  。


           

           

          文章来源 https://jp.qic.ac.cn/zhuanye/101069.html

          声明:本站文章标明 [原创] 系本站原创内容  ,如需转载请注明 [来源于启程https://jp.qic.ac.cn留学 https://jp.qic.ac.cn]  。任何单位或个人认为本站内容涉嫌侵犯其合法权益  ,请及时向本站书面反馈并提供证明  ,本站将会尽快移除被控侵权内容  。

             


          出国留学:https://www.qic.ac.cn/【启程留学:导师制留学申请机构】


          日本留学:https://jp.qic.ac.cn/【启程留学: 日本留学申请专家】


          英国留学:https://uk.qic.ac.cn/【启程留学: 英国名校保录】


          日本读研:https://au.qic.ac.cn/【启程留学: 澳洲名校保录】


          日本读研:https://duyan.qic.ac.cn/【启程留学: 日本读研top10保录】


          日本SGU:https://sgu.qic.ac.cn/【启程留学: 日本英文授课SGU项目】

          出国留学日本留学日本读研日本语言学校申请英国留学澳洲留学美国留学